prof. dr. Rada Cossutta Visokošolski učitelj
COSSUTTA, Rada (2014): Romanske prvine v ribiški narečni terminologiji Tržaškega zaliva. V: Andrej LEBEN et al. (ur.). Beiträge zur interdisziplinären Slowenistik: Festschrift fur Ludwig Karničar zum 65. Geburtstag. Graz: Leykam, str. 111–118.
COSSUTTA, Rada. Slovenizmi v italijanskem tržaškem narečju, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2011.
COSSUTTA, Rada. Romanizmi v poljedelskem in vinogradniškem izrazju slovenske Istre, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2010.
COSSUTTA, Rada (2008): Ob Škrabčevi naglasni teoriji: breznaglasnice v kriškem govoru. V: Jože TOPORIŠIČ (ur.). Škrabčeva misel VI: zbornik s simpozija 2007. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica, str. 137–143.
COSSUTTA, Rada, CREVATIN, Franco. Slovenski dialektološki leksikalni atlas slovenske Istre (SDLA-SI), (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2005-2006. Zv. 1-2.
COSSUTTA, Rada. Poljedelsko in vinogradniško izrazje v Slovenski Istri, (Knjižnica Annales, 26). Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije, 2002.
COSSUTTA, Rada. Narečna podoba Križa pri Trstu, (Knjižnica Annales, 25). Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije, 2001.
COSSUTTA, Rada. Slovenski dialektološki leksikalni atlas tržaške pokrajine: SDLA – TS, (Slavica tergestina, 1). Trst: Università degli studi di Trieste, Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, 1987.
COSSUTTA, Rada. Slovene regional atlases: from SDLA-Ts to SDLA-SI. Slavia Centralis 2010, 3/2, str. 74–79.
COSSUTTA, Rada. Iz etimološke delavnice SDLA-SI: (ob izidu SDLA-SI II). Annales, Series historia et sociologia, 2009, 19/ 2, str. 377–388.
COSSUTTA, Rada. Romansko-germanska glagolska prepletanja v kraškem in istrskem narečnem prostoru. Annales, Series historia et sociologia, 2008, 18/ 1, str. 105–110.
COSSUTTA, Rada. Leksikalna razslojenost v govorih Tromeje: slovanske, romanske in germanske prvine. Slavistična revija, 2007, 55/1-2, 261–270.
COSSUTTA, Rada. Interferenčne prvine kriškega govora v videofilmu Zs murja u mrježu … zs mrježa u luanc!. Annales, Series historia et sociologia, 2003, 13/ 2, 355–360.
COSSUTTA, Rada (2003): Večjezičnost v kraškem in istrskem narečnem prostoru. V: Ada VIDOVIČ-MUHA (ur.). Slovenski knjižni jezik – aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje : ob 450-letnici izida prve slovenske knjige, (Obdobja, ISSN 1408-211X, 20). Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, str. 195–199.
COSSUTTA, Rada. Slovenski dialektološki leksikalni atlas koprske pokrajine (SDLA-KP): tradicija in inovacija. Slavistična revija, 2003, 51, str. 27–35.
COSSUTTA, Rada. From dialect to language: dialectological research in the Karst and Slovene Istria. Annales, Series historia et sociologia, 2002, 12/ 2, str. 407–414
COSSUTTA, Rada. Dialektološko delo v Slovenski Istri. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 2000, str. 176–184.
COSSUTTA, Rada (1999): Knjižne in narečne prvine v Alasijevem slovarju. V: JESENŠEK, Marko (ur.). Murkov zbornik : referati s Simpozija Anton Murko in njegov čas, (Zora, 9). Maribor: Slavistično društvo, str. 402–408.
COSSUTTA, Rada (1999): Prevzemanje besed iz jezika v jezik. V: Jože TOPORIŠIČ (ur.). Škrabčeva misel III: zbornik s simpozija ’98. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica, str. 225–231.
COSSUTTA, Rada. Romanske izposojenke v botanični terminologiji Slovenske Istre. Annales, Series historia et sociologia, 1999, 9/1, str. 45–56.
COSSUTTA, Rada (1997): Raba prihodnjika po Škrabcu. V: Jože TOPORIŠIČ (ur.). Škrabčeva misel II : zbornik s simpozija ’96. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica, str. 137–142.
COSSUTTA, Rada. Romanske izposojenke v poljedelski terminologiji Slovenske Istre. Slovenski jezik – Slovene linguistic studies, 1997, 1, str. 41–55.
COSSUTTA, Rada. Romanizmi na področju oljarstva v govorih Slovenske Istre. Jezik in slovstvo, 1996, 41/4, str. 221–227.
COSSUTTA, Rada. I romanismi nella terminologia viticola dell’Istria slovena. Linguistica, 1995, 35/2, str. 3–36.
COSSUTTA, Rada. Sugli slavismi del dialetto muglisano e del dialetto tergestino moderno. Atti e Memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria, 1984, 32, str. 453–466.
Urednik / Editor
- TODOROVIĆ, Suzana (urednik), COSSUTTA, Rada (urednik), FILIPI, Goran (urednik). Mednarodni znanstveni sestanek Slovenski dialekti v stiku 3, Koper, 25.-26. maja 2007 [program in povzetki], (Glasnik ZRS Koper, letn. 12, leto 2007, št. 3). Koper: Univerza, ZRS, 2007.
- CERGOL, Jadranka (urednik), MARC BRATINA, Karin (urednik), COSSUTTA, Rada (urednik), FILIPI, Goran (urednik). Mednarodni znanstveni sestanek Slovenski dialekti v stiku 2, Koper, 6.-8. maja 2005 [program in povzetki] (Glasnik ZRS Koper, Letn. 10, št. 3). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2005.
- COSSUTTA, Rada (urednik), MARC BRATINA, Karin (urednik). Slovenski dialekti v stiku : mednarodni znanstveni sestanek : Koper, Portorož, 9.-10. maj 2003 : [povzetki]. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno raziskovalno središče, 2003.
Nagrade / Awards
Nagrada Glasnik znanosti za posamezne vrhunske znanstvene dosežke uveljavljenih raziskovalcev, 2007, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče.
Herald of Science Award for individual exceptional scientific achievements of established researchers, 2007, University of Primorska, Science and Research Centre.
Vodja projektov
N6―0015 FISHCUHE – Ribiška kulturna dediščina in jezikovna raznolikost v alpsko-jadranskem prostoru (1.1.2012―31.12.2014); prilagojen projekt ERC Advanced Grant.
J6―0278 Slovenski jezikovni vplivi na italijansko tržaško narečje (1.2.2008―30.1.2011).
Project leadership
N6―0015 FISHCUHE – Ribiška kulturna dediščina in jezikovna raznolikost v alpsko-jadranskem prostoru (Slovene) (1.1.2012―31.12.2014); adapted project ERC Advanced Grant.
J6―0278 Slovene Linguistic Impacts on the Italian Dialect of Trieste (1.2.2008―30.1.2011).